Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(ils sortent.)
(they leave)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant ils sortent pour
before they go out to work on that beautiful garden, they need to find cute clothes to wear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sortent tous du café.
they all leave the coffee place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ils sortent les armes.
"they put the guns.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils sortent de l’eau!
“they’ve surfaced.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sortent de leur silence.
they break their silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sortent du cauchemar communiste.
they are emerging from the nightmare of communism.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ils sortent leur meilleurs costumes!
they are getting out their best suits!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'ils sortent de leur coquille.
let them come out of that eggshell they are in.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me demande d'où ils sortent.
i do not know where they have been.
Última atualização: 2011-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sortent rarement en centre ville.
they rarely go into the city centre which they both say is profoundly racist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sortent les bijoux des vitrines la nuit.
they take the jewellery out of the showcases at night.
Última atualização: 2019-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien sûr, ils sortent aussi de ce secteur.
they swim in and out.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sortent de ladite zone par la conduite 5.
effluent leaves the zone through duct 5.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« j’essaie de voir d’où ils sortent...
otherwise they won't say nothing."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils ne savent pas quoi faire quand ils sortent.
they don't know what to do when they get out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'ils sortent de paris ou de rome ou de sète
they only think of power of crime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut qu'ils sortent et fassent quelque chose.
they have to go out and do something. and he started doing that,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sortent à la base de l'ampoule de la lampe.
the conductors (2) exit at the base of the bulb.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans laquelle ils sortent sous la surface de l'eau de mer
together with small sea water droplets. beneath the sea water surface
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: