Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle vient d'arriver.
she's just arrived.
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca vient d'arriver!!!(34)
ca vient d'arriver!!!(34)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va leur arriver un accident.
there is so much bureaucracy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le président vient d’arriver.
the club president has arrived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le commissaire monti vient d'arriver.
mr monti has just arrived.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mariah vient d'arriver en turquie!
mariah just arrived in turkey!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle vient d’arriver d’ukraine,
she’s just moved from ukraine,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je vois que m. wibe vient d'arriver.
but i see that mr wibe has just arrived.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ce qui vient d’arriver n’est pas un rêve ! »
what has happened to me? what has just happened is not a dream!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu ne croiras pas ce qui vient d'arriver !
you won't believe what just happened!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« un deuxième c17 vient d'arriver à malte.
“a second c-17 has now arrived in malta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voilà le parlementaire modeste qui vient d'arriver.
ah, the modest parliamentarian has just arrived.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
votre envoi vient d'arriver au pays de destination
votre envoi vient d'arriver au pays de destination. 23/04/2021 votre courrier a été remis à la poste par l'expéditeur. 20/04/2021 la poste est prête à prendre en charge votre envoi. dès qu'il nous sera confié, vous pourrez suivre son trajet ici. 20/04/2021 la poste est prête à prendre en charge votre envoi. dès qu'il nous sera confié, vous pourrez suivre son trajet ici.
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un nouveau client vient d'arriver (n°%1)
a new client has just arrived (no.%1)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le président. — le commissaire monti vient d'arriver.
president. — mr monti has just arrived.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- avec le maître, m. rochester, qui vient d'arriver.
"with master--mr. rochester--he is just arrived."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la nouvelle version 03/2013 de kisssoft vient d'arriver !
the new kisssoft release 03/2013 is available!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vient d'arriver dans les "orbital drop shock troopers".
the game's protagonist is the unnamed rookie, a new member of the orbital drop shock troopers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans la pièce à côté, sultan dogar vient d’arriver.
in the adjacent staff room, sultan dogar has just arrived.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le conseil vient d'arriver à strasbourg et le ministre est en chemin.
the council has arrived in strasbourg and the minister is on his way.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: