Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et j'imaginais e...
and i am completely astonish...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
souvent je m'imaginais
i have often imagined
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'imaginais pas ça.
i didn't imagine that.
Última atualização: 2019-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'imaginais que tu comprendrais.
i figured you would understand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est vous que j'imaginais.
that you are not impressed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bref, j’imaginais c’est tout !
bref, j’imaginais c’est tout !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'imaginais que tu aimerais ce film.
i figured you'd enjoy this movie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'imaginais pas obtenir un doctorat.
i had no idea i would have a ph.d.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je l'imaginais grand, avec la peau mate.
and i imagined him to be tall, dark-skinned.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n’imaginais pas le canada comme cela.
i never thought of canada like that.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n’imaginais cependant pas obtenir le poste.
but i didn't imagine i would actually get the job.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jinyaang: je l'imaginais plus grave :o !
eu! :))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’imaginais que c’était par amour pour moi.
i imagined that all was for my own sake.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le passé je m’imaginais déjà mener cette vie
it's the day in the life and i'm ready to ride
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'imaginais qu'il était muni d'un klaxon.
that would be my horn, beep, beep.
Última atualização: 2013-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r24 remboursement - il n'est as comme je l'imaginais
r24 refund - it's not as i expected
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- je m’imaginais quelquefois qu’un hasard vous amènerait.
"i sometimes fancied that some chance would bring you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je n’imaginais pas que je pouvais moi aussi la recevoir.”
“i never imagined that i too could receive it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'imaginais que cela allait être un moment de grande fierté!
i thought this was going to be a big, proud moment!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'imaginais qu'il appartenait aux coordinateurs de s'en charger.
everyone is fully aware of the problem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: