Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il se situe dans l'est du pays.
it is located in the north-eastern part of the country and is coterminous with the city of suez.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1923 noël est doux dans l'est du pays.
as it was, the rain caused flooding problems throughout metro toronto.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il se situe au nord-est du pays.
it lies in the north east of the country.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est du pays
east of the country
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situation dans l'est du pays
situation in the east
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consiste à sauver l'est du pays
eastern canada they will save!
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un journaliste assassiné dans l'est du pays
journalist murdered
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'est du pays est très faiblement peuplé.
the east of the country is very sparsely populated.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
affectation de 50 magistrats dans l'est du pays
deployment of 50 magistrates in eastern democratic republic of the congo
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- l'est du pays (viticulture, tourisme).
- the east (wine-growing and tourism).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a khost, à l’est du pays, msf gère une maternité.
in khost, in the east of the country, msf operates a maternity hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est située dans le nord-est du pays.
in the dry season, there is a swamp in the middle of the plain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certes, la situation économique est difficile dans l’est du pays.
it is clear that there is a poor socioeconomic situation in the east of the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces endroits sont surtout concentrés dans l'est du pays.
these areas were mostly in eastern canada.
Última atualização: 2013-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situation générale dans l'est du pays reste inquiétante.
19. the overall situation in eastern libya continued to raise concern.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aide d'urgence aux populations du nord et de l'est du pays
aid for persons affected by drought emergency aid for the north and east of the country humanitarian aid for victims of flooding emergency humanitarian aid for victims of flooding emergency response to the cholera epidemic
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la province de la altagracia se situe dans la région sud-est du pays.
the province of la altagracia is located in the southeastern part of the country.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direction l’est du pays à une vingtaine de kilomètres.
now she’s headed around 20 kilometers east.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle était probablement surtout utilisée dans l’est du pays.
it was probably most common in eastern canada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les familles du sud-est et du nord-est du pays.
families living in south-east or north-east estonia.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: