Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a l\’étranger?
a l\’étranger?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joignez l´étranger
reach abroad
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par téléphone à partir de l' étranger :
by phone from outside belgium :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour payer à partir de l´étranger:
for payments from abroad:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelez à l´étranger, où que vous soyez
call abroad - from wherever you are
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1980, la z1100gp est introduite à l"étranger.
in 1980, overseas sales of the z1100gp commenced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
composez le numéro dès que vous êtes à l´étranger.
ring the number whenever you want to call abroad.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objet: protection sociale en cas de déménagement à l' étranger
subject: social security in the event of moving abroad
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
moins de 1 % des canadiens étudient à l=étranger.
less than one percent of canadian students study abroad.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assurer la sécurité des canadiens ici comme à l´étranger
keeping canadians safe at home and abroad
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de l' étranger dans l' économie 1.2.1.
in reporting economy 1.2.1.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consultez votre médecin si vous projetez de partir à l’ étranger
consult your doctor if you are planning such travelling.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cela concerne par exemple les indépendants ou les travailleurs à l’ étranger.
for example this may include self-employed persons or those working abroad.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou un abonnement mensuel pour appeler l´étranger.
or monthly subscription to call abroad.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À l=Étranger = bruxelles, belgique aucun aucun 172 aucun aucun
q# 11c conflict resolution mechanism between base/wing comd and ed
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versement d une ioc et d idp pour affectation a l Étranger.
payment of foa and foreign post pda
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces aspect est particulièrement important pour les investisseurs résidant à l' étranger( voir section 4.6.
this aspect is particularly important for investors resident abroad( see section 4.6.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ses ?uvres font partie d?importantes collections en france et à l?étranger.
his works are part of main public collections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des itinéraires de patrons atypiques, ou la place de l' "étranger"
des itinéraires de patrons atypiques, ou la place de l' "étranger"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils égorgent la veuve et l`étranger, ils assassinent les orphelins.
they slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: