Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speleomantes ambrosii speleomantes flavus speleomantes genei spelomantes imperialis speleomantes italicus speleomantes strinatii speleomantes supramontis
the following seven species should have therefore been included in the appendices (the name hydromantes is no longer used):
utilisation selon la revendication 8, où ledit extrait est obtenu de graines pulvérisées de napoleonaea imperialis.
use according to claim 8, wherein said extract is obtained from the powdered seeds of napoleonaea imperialis.
begonia imperialis l. begonia l. begonia l.rex putz begonia -semperflorenshybrids begonia soli-mutata.
hance avena sativa l. avena sativa l. avena sativa l. avena sativa l. avena sativa l. avena sativa l. baccharis halimifolia l. beaucarnea lem.
la proposition de suppression du lophura imperialis (faisan impérial) de l'annexei et la modification de référence de nomenclature normalisée pour les oiseaux a été acceptée par consensus.
the proposal for the deletion of lophura imperialis (imperial pheasant) from appendixi and amendment of the standard nomenclature reference for birds was accepted by consensus.
lacerta monticola (archaeolacerta monticola) lacerta schreiberi podarcis lilfordi podarcis pityusensis scincidae chalcides simonyi (chalcides occidentalis) gekkonidae phyllodactylus europaeus ophidia (serpentes) colubridae coluber cypriensis elaphe quatuorlineata # elaphe situla # viperidae macrovipera schweizeri (vipera lebetina schweizeri) vipera albizona vipera barani vipera kaznakovi vipera pontica vipera ursinii vipera wagneri amphibians/amphibiens caudata salamandridae chioglossa lusitanica mertensiella luschani (salamandra luschani) salamandra atra aurorae2 salamandrina terdigitata triturus carnifex (triturus cristatus carnifex) triturus cristatus (triturus cristatus cristatus)# triturus dobrogicus (triturus cristatus dobrogicus) triturus karelinii (triturus cristatus karelinii)# triturus montandoni proteidae proteus anguinus plethodontidae hydromantes ambrosii (speleomantes ambrosii)2 hydromantes flavus (speleomantes flavus) hydromantes genei (speleomantes genei) hydromantes imperialis (speleomantes imperialis) hydromantes strinatii (speleomantes strinatii) 2 hydromantes supramontes (speleomantes supramontes) anura discoglossidae alytes muletensis bombina bombina# bombina variegata# discoglossus galganoi (incl.
chalcides simonyi (chalcides occidentalis) gekkonidae phyllodactylus europaeus ophidia (serpentes) colubridae coluber cypriensis elaphe quatuorlineata # elaphe situla # viperidae macrovipera schweizeri (vipera lebetina schweizeri) vipera albizona vipera barani vipera kaznakovi vipera pontica vipera ursinii vipera wagneri amphibians/amphibiens caudata salamandridae chioglossa lusitanica mertensiella luschani (salamandra luschani) salamandra atra aurorae2 salamandrina terdigitata triturus carnifex (triturus cristatus carnifex) triturus cristatus (triturus cristatus cristatus)# triturus dobrogicus (triturus cristatus dobrogicus) triturus karelinii (triturus cristatus karelinii)# triturus montandoni proteidae proteus anguinus plethodontidae hydromantes ambrosii (speleomantes ambrosii)2 hydromantes flavus (speleomantes flavus) hydromantes genei (speleomantes genei) hydromantes imperialis (speleomantes imperialis) hydromantes strinatii (speleomantes strinatii) 2 hydromantes supramontes (speleomantes supramontes) anura discoglossidae alytes muletensis bombina bombina# bombina variegata# discoglossus galganoi (incl.