Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(13) impies
(13) haters of god,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dures et impies.
hard and ungodly men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dévie le chemin des impies.
he touches the mountains and they smoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’était le raisonnement des impies.
this was the reasoning of the impious.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jugement et châtiment des anges impies.
25, lx., xli.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la malédiction de dieu sur les nations impies
god's curse on godless nations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ils sont tous des impies et des méchants,
and that they are all hypocrites and evil doers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un reproche pour les pécheurs et pour les impies.
a reproach to the sinners and the godless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6572 : l’achat des produits des pays impies
6572 : buying products from kaafir countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des impies seront lues devant l’Éternel dieu.
out before the eternal god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a présent, je ne m'adresse pas aux impies.
right now i do not speak to the heathen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les hostilités ne seront dirigées que contre les impies.
but if they desist, fight none except the evil-doers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’achat des produits des pays impies - islamqa.info
buying products from kaafir countries - islamqa.info
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gérera l’enfer, où les impies souffriront éternellement.
he will manage hell, where the wicked suffer forever and ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de paroles impies; parce qu’ils disent de mensonges
and godless words ; for they write down their lies that men may hear them
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il les frappe comme des impies, a la face de tous les regards.
he striketh them as wicked men in the open sight of others;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce message n’est pas destiné aux impies, sauf pour les prévenir.
this message is not for the heathen except to warn them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec les impies, les parasites moqueurs, ils grincent des dents contre moi.
with hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9:25 bacchidès choisit à dessein les hommes impies pour administrer le pays.
9:25 then bacchides chose the wicked men, and made them lords of the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37:38 mais les pécheurs seront tous anéantis, la postérité des impies extirpée.
37:38 but the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: