Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
depuis plusieurs années on utilise avec succès pour le transport du personnel et du matériel, dans le secteur des voies de dépilage, des monorails et des véhicules « indéraillables » appelés « coolies de voie ».
monorails and rail vehicles, termed 'coolie cars,' have been in use for a number of years with considerable success for conveying men and materials.