Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6. un infierno
6. un infierno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estación de infierno (2001)
estación de infierno (2001)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te extraño como el infierno
i miss you like hell
Última atualização: 2016-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tour autour de barranco del infierno est vraiment un des plus belles tours sur ténérife.
the tour through the barranco del infierno is really one of the most beautiful tours in tenerife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• ese'eja native community of infierno - pérou sites du patrimoine mondial
• ese'eja native community of infierno - peru world heritage sites
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une des belles randonnées, qu'on peut faire á ténérife, est une tour dans barranco del infierno.
one of the most beautiful walking-tours that can be made in tenerife is the tour to barranco del infierno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sierra del infierno est une communauté agricole où l'on rend hommage aux propriétés curatives de l'eau.
the sierra del infierno is an agricultural community where tribute is paid to the healing properties of water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barranco del infierno s'appelle d'ailleurs traduit la ravine infernale, mais on ne peut pas parler d'enfer.
translated, barranco del infierno means canyon of hell, but this is out of question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finalement on atteind le petit plateau avec un petit bassin non profond, dans lequel se précipite la chute d'eau de barranco del infierno. avec un respect complet on reste debout sur cette tâche, entourer des immenses rochers.
finally, one reaches the little plateau with a small but shallow water basin in front of it, in which the water fall of the barranco del infierno falls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
)== membres ==* eric (erk) aicrag (chant)* oscar (racso) agroyam (composition et claviers)== discographie ===== hocico ===* misuse, abuse and accident (démo k7) - 1993* autoagresion persistente (démo k7) -1994* triste desprecio (démo k7) - 1995* odio bajo el alma - 1997* el dia de la ira - 1998* los hijos del infierno - 1998* cursed land - 1998* sangre hirviente - 1999* aqui y ahora en el silencio -2000* untold blasphemies (mcd) - 2001* signos de aberracion - 2002* hate never dies - 2003* disidencia inquebrantable (mcd) - 2003* born to be hated - 2004* wrack and ruin - 2004* blasphemies in the holy land (cd live) - 2005* a través de mundos que arden (cd + dvd) - 2006* about a dead (mcd) - 2007* memorias atras (cd) - 2008* tora!
== discography ===== demos ===available in compact cassette*misuse, abuse and accident (1993)*autoagresión persistente (1994)*triste desprecio (1996)===albums===*odio bajo el alma (1997)*sangre hirviente (1999)*signos de aberración (2002)* 4cd (2003) "limited to 2500 copies featuring the band’s demos"*wrack and ruin (2004)*memorias atrás (2008)*tiempos de furia (2010)*el ultimo minuto (2012)*los dias caminando en el fuego (2013)=== eps ===*el día de la ira (1998)*cursed land (1998)*aquí y ahora en el silencio (2000)*el día de la ira re-released (2002)*silent wrath (2002) available in signos de aberración limited edition* inquebrantable (2003)*maldiciones para un mundo en decadencia (2004) available in wrack and ruin limited edition*scars (2006) available in a traves de mundos que arden dvd limited edition*about a dead (2007)*the day the world stopped (2008) available in memorias atrás digipack edition=== singles ===*not like you (apestas!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível