Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opusculo informativo).
cdip/edk (german version:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boletín informativo >, quito, mai 2006.
conamu ante la resolución del tribunal constitucional. quito, may 2006.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
boletim informativo do banco de cabo verde, 2000
boletim informativo do banco de cabo verde, 2000
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boletín informativo # 1 document(s) 4 de 5
boletín informativo # 1 document(s) 4 of 5
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le blog periodismo informativo (en espagnol) écrit à ce sujet:
the blog periodismo informativo writes:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source : ministère de la santé, boletín informativo del ict, n º 3.
other source: ministry of public health, ict information bulletin, no. 3.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les radios d'information les plus connues sont patrullaje informativo et radio sonora.
the most well-known radio news channels include patrullaje informativo and radio sonora.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistema informativo statistico système d'information statistique eurostat - bases de données européennes 1994
sistema informativo statistico statistical information system eurostat - european databases 1994
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c.i.s. - centro informativo siciliano (concours feder de 6,8 mecu)
c.i.s. - centro informativo siciliano (erdf assistance of ecu 6.8 million)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noticia - nuevo portal informativo sobre tecnologías inalámbricas - wilac nouvelle(s) 5 de 20
noticia - nuevo portal informativo sobre tecnologías inalámbricas - wilac news 5 of 20
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source : système de surveillance alimentaire et nutritionnel (sisvan), boletin informativo, différentes années.
serious source: food and nutrition surveillance system (sisvan), boletín informativo, various years.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istat – indicatori e conti ambientali: verso un sistema informativo integrato economico e ambientale – annali di statistica, roma, 1999.
istat – indicatori e conti ambientali: verso un sistema informativo integrato economico e ambientale – annali di statistica, rome 1999 (environmental indicators and accounts: towards an integrated economic and environmental information system).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consciente de que la divulgación de información es esencial para la defensa de los derechos de la mujer, la secretaría publica un boletín informativo en el que se anuncian las actividades realizadas y se informa a las mujeres sobre los sucesos ocurridos a nivel nacional e internacional en relación con su condición jurídica y social.
following the presentation of the social and legal study on gabonese women before the council of ministers, a decision was taken to set up an inter-ministerial committee chaired by the minister of justice, for the purpose of reviewing the discriminatory aspects of the various codes as regards women.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
publication pendant l'exercice biennal de deux numéros du boletín informativo sobre envejecimiento, qui renseigne sur les progrès accomplis par les pays de la région en matière de formulation et d'application de politiques en faveur des personnes âgées
two issues during the biennium of the bulletin on ageing, containing information on the progress made by countries in the region in the formulation and execution of policies relating to older persons
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boletín "redacción" siga este enlace boletín informativo producido por el instituto para la conectividad en las américas (ica) con novedades, próximos eventos, nuevas asociaciones y proyectos, etc.
• idrc annual reports in electronic format http://idrinfo.idrc.ca/archive/corpdocs/003197/index.html
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível