Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
occupation: ingénieur,constructeur de moulin.
occupation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ingénierie : r&d
- engineering: r&d
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ces fonctions constituent le rôle de l’ingénieur.
these functions encompass the engineer role.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jim haskill ingénieur de programme tel: (819) 953-6629
jim haskill program engineer tel: (819) 953-6629
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personnel du conseil une vision de la profession d’ingénieur au canada secteur d'activité :
council staff a vision for the engineering profession in canada sector of activity:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robert larocque ingénieur principal de programmes tel: (819) 953-7720
robert larocque senior program engineer tel: (819) 953-7720
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robert larocque ingénieur principal de programmes tél: (819) 953-7720
robert larocque senior program engineer phone: (819) 953-7720
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p.j. paine ingénieur principal de programmes tel: 997-2295 autres renseignements
p.j. paine senior program engineer tel: 997-2295 additional information
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les ingénieurs r&d ont dâ excellentes perspectives professionnelles.
r&d scientists have excellent prospects for a career.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce rapport peint une vision de la profession d’ingénieur et des valeurs essentielles à la profession.
it identifies a vision for engineering as well as the values which are fundamental to the profession.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant que cela ne se produise, jâ avais étudié pour un certificat dâ ingénieur professionnel en communication dâ information.
before this happened, i had been studying for a certificate of professional engineer information communication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emplois civils équivalents ingénieur aérospatial gestionnaire des ressources humaines administrateur d’entreprise monographie photos
related civilian occupations aerospace engineer human resources manager business administrator monograph photos
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comité de l’industrie personnel du conseil sondage national de 1997 sur la profession d’ingénieur au canada secteur d'activité :
council staff industry committee ntl survey of the cdn engineering profession in 1997, summary of findings sector of activity:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benjamin wolhaupter était très doué pour la mécanique et il devint ingénieur spécialisé dans les voies de chemin de fer.
benjamin wolhaupter possessed great mechanical ability, and ultimately became an engineer who specialized in railroad tracks.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ pour la présence commerciale, le traitement national est assujetti à la condition qu'un ingénieur soit inscrit dans son pays.
◦ national treatment requires that, for commercial presence, an engineer is registered in his/her own country.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les services d'ingénierie comprennent aussi les services intégrés d'ingénierie.
engineering services covers engineering services and integrated engineering services.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ services intégrés d'ingénierie.
◦ integrated engineering services.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ autres services d'ingénierie pendant la phase de construction et d'installation ;
◦ other engineering services during the construction and installation phase; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intérêt pour lâ application pratique de lâ ingénierie et de la technologie.
interest in the practical application of engineering science and technology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il eut rapidement des liens avec le nouveau-brunswick en tant qu'ingénieur de projet pour la foundation of canada engineering corporation limited de montréal, de 1953 à 1955.
he had an early connection with new brunswick while employed from 1953 to 1955 as a project engineer for the foundation of canada engineering corporation limited of montreal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: