Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intitulé de la conférence ou de la réunion
conference or meeting title
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réunion internationale intitulée >
international meeting entitled "biochemical security 2030 -- towards improved science-based multilevel governance "
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la réunion était intitulée >.
the event was titled, "engaging the u.s. in climate policy: recent developments and prospects for the future. "
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
réunion sur le thème intitulé >.
meeting "reflections on the peace process in the middle east after the madrid conference ".
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indiquer l'intitulé des réunions/conférences.
mention the title of the meetings/conference.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en conséquence, une modification de cet intitulé constituerait une modification après coup du nom de la réunion de haut niveau.
consequently, a change in that title would constitute a change in the name of the high-level meeting after the fact.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la réunion, intitulée indix in the 21st century:
"indix in the 21st century:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le 26 septembre 2008 -- le document intitulé « notes partielles - réunion du 6 août 2006 » est disponible.
september 26, 2008 -- the document entitled "portion notes - meeting of august 6, 2006 " is available.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. paragraphe 7, tableau intitulé : nombre de réunions
1. paragraph 7, table
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 22 mars 2007 -- le document intitulé « procès-verbal d'une réunion de la base » est disponible.
march 22, 2007 -- the document entitled "base meeting minutes" is available.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
réunion de groupe d'experts intitulée > (<< renforcer
expert group meeting entitled "strengthening partnerships towards disaster risk reduction for small island developing states "
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
288. l'article 7 intitulé > dispose ce qui suit:
288. article 7 titled "assembly and demonstration march time " provides that:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
une réunion d'experts intitulée > a précédé la session.
the session was preceded by an expert group meeting on the theme "wsis+5 and emerging issues in asia and the pacific ".
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
remplacer le tableau intitulé > par le tableau ci-après:
replace the table of the provisional calendar of meetings for 2008 by the table appearing below:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un nouveau concept a été mis au point sous l’intitulé “réunion consultative sur le partenariat et l’investissement industriels en afrique”.
a new concept has been developed for the conference, which will be called “consultation meeting on industrial partnership and investment in africa”.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- réunion de spécialistes intitulée > (2000/2001) (thuringe);
specialist event entitled "eating disorders of girls " (2000 / 2001) (thuringia)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dialogue avec la société civile: la dg commerce a organisé une réunion ad hoc intitulée:
dg trade organised ad hoc meeting - sustainable production and good animal welfare practices: trade opportunities for developing countries".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
intitulé measuring landmine incidents and injuries and the capacity to provide care, le guide a été distribué lors des réunions du comité
disbursements by the canadian landmine fund for the three surveys will total approximately $8 million over five years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À cette réunion, le groupe de travail international a présenté le rapport intitulé le rapporteur spécial des nations unies.
during the event, the iwgia-published the un special rapporteur.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communication donnée à la réunion de l’office des transports du canada intitulée canada’s railways:
building on the blue print canadian transportation agency meeting, march 7, 2002, hull, quebec
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: