Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1,3-bis(isocyanatométhyl) benzène
1,3-bis(isocyanatomethyl) benzene
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
isocyanate de 3-isocyanatométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexyle
3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1-isocyanato-3-isocyanatométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexane
1-isocyanato-3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexane
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,3-bis(isocyanatométhyl)benzène (cas rn 3634-83-1)
1,3-bis(isocyanatomethyl)benzene (cas rn 3634-83-1)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on peut citer, comme monomère triisocyanate, le 4-isocyanatométhyl-1,8-octaméthylène diisocyanate.
there may be mentioned, as triisocyanate monomer, 4-isocyanatomethyl-1,8-octamethylene diisocyanate.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé à plusieurs étapes pour la fabrication de 3-isocyanatométhyl-3,5,5-triméthyl-cyclohexylisocyanate
multi-step process for the production of 3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanates
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
composition de résine selon la revendication 1, dans laquelle le diisocyanate de cycloalkylène est le 1,4-bis(isocyanatométhyl)cyclohexane
the resin composition of claim 1 wherein the cycloalkylene diisocyanate is 1,4-bis(isocyanatomethyl)cyclohexane
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le solvant est évaporé sous vide, puis 3,94 g de 3-isocyanatométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexylisocyanate sont additionnés.
the solvent is evaporated off under vacuum and 3.94 g of 3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylisocyanate are then added.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polymère de l'huile de ricin et du 5-isocyanato-1-(isocyanatométhyl)-1,3,3-triméthylcyclohexane
castor oil, polymer with 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on introduit alors à l'aide d'une seringue 5,397g de 1, 3-bis (isocyanatométhyl) -cyclohexane.
using a syringe, 5.397 g 1,3-bis(isocyanatomethyl)-cyclohexane are added thereto.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un polyuréthane thermoplastique rigide fabriqué en faisant réagir un diisocyanate avec un diol, ledit diisocyanate contenant un mélange d'isomères géométriques et positionnels de bis (isocyanatométhyl) cyclohexane.
a rigid thermoplastic polyurethane made by reacting a diisocyanate with a diol, wherein the diisocyanate includes a mixture of positional and geometric isomers of bis (isocyanatomethyl) cyclohexane.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dérivés uréiques de 3(4), 8(9)-diisocyanatométhyltricyclo (5.2.1.0 2,6) décane contenant des groupes isocyanatométhyle, procédé pour les préparer et leur utilisation dans la fabrication d'élastomères de polyuréthane.
urea derivatives of 3(4), 8(9)-diisocyanatomethyltricyclo (5.2.1.0 2,6) decane containing isocyanatomethyl groups, process for their production and their use in producing polyurethane elastomers.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível