Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
isolats repris en
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
objets repris en possession
repossessed goods
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
il s'est repris en main
he has got his act together
Última atualização: 2017-10-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ce sujet sera repris en 2003.
the topic would be taken up in 2003.
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
nous l’avons repris en 2008.
we purchased it in 2008.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
les discussions ont repris en août 2006.
legislative renewal was relaunched in august 2006.
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
les auditions ont repris en septembre 2001.
the hearings resumed in september 2001.
les navires seront repris en 2013 et 2014
the ships will be taken over in 2013 and 2014
les chasses de subsistance ont repris en 1996.
subsistence harvests resumed in 1996.
ces cas sont repris en détail ci-après.
these cases are detailed below.
Última atualização: 2014-11-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
les réunions périodiques ont repris en janvier 2012.
regular meetings resumed in january 2012.
Última atualização: 2016-09-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
22. la croissance a repris en amérique latine.
22. growth has picked up in latin america.
nous avons repris en main notre avenir budgétaire.
we have regained control of our fiscal future.
Última atualização: 2016-12-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
bell canada, les audiences ont repris en septembre 2001.
hearings resumed in ctea et al. v. bell canada in september 2001.
simulateur de vehicule en modele reduit repris en video
video-captured model vehicle simulator
Última atualização: 2014-11-25 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
le conseil ne l'a pas repris en deuxième lecture.
the council did not accept this at second reading.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
l’intérêt n’a repris qu’en février 2005.
interest was not rekindled until february 2005.
chacun de ces facteurs est repris en détail ci-dessous.
tend to be both specific and very varied.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
en afrique, l'activité économique a nettement repris en 2010.
73. economic activities in african economies recovered strongly in 2010.
la croissance économique avait repris en europe, le chômage reculait.
mr k. hänsch, president of the european parliament
5 repris en 2002, son augmentation a été très limitée (7,6%)
2002, the rise to 7.6% was very slight
