Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it ne pas
(which one does not even know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« il ne faut pas
“we must not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut être naïf.
we mustn’t be naive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut pas oublier
don't forget
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut pas abandonner.
don't give up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut pas qu'elle
she can't
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne faut-il que délibérer,
discussion is what many like.
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne faut jamais oublier
got no time to lose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne faut jamais désespérer.
we should never despair.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne faut pas qu'elles
they can't
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne faut pas l'oublier.
we must not forget that.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne faut jamais dire jamais.
il ne faut jamais dire jamais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne faut jamais l'oublier.
this is something that we have to take into account.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les services it ne font pas exception à cette règle.
les services it ne font pas exception à cette règle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nero move it ne peut pas déplacer des fichiers vers certains périphériques.
nero move it cannot move files to certain devices.
Última atualização: 2016-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
par conséquent, les tâches set it and forget it ne devraient avoir aucune incidence sur les autres.
because of this, set it and forget it jobs should have no impact on other tasks that are running at the same time.
Última atualização: 2006-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la version d'essai de nero move it ne prend pas en charge les formats mpeg-4.
mpeg-4 formats are not supported in the nero move it trial version.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par conséquent, it ne faut pas interpréter les déclarations faites et les points de vue exprimés dans les différentes sections de ce rapport comme représentant des déclarations et des points de vue communs à tous les membres du comité ou aux parties qui les ont nommés.
accordingly, the statements and viewpoints put forward in the various sections of this report are not warranted as representing the shared statements and viewpoints of all members of the panel or of the parties appointing them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un proverbe anglais dit:" if it ain't broken, don't fix it."( ne réparez pas ce qui n' est pas cassé).
there is a saying in english:'if it ai n't broken, do n't fix it.'
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível