Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Étude >
study "non-candidacies in the 2011 municipal elections "
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'étude: les positions en présence
the study: the differing positions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans leur étude, les spécialistes relèvent :
the staff review added:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans cette étude, les termes déchets
in this survey, co-disposal is always treated separately.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la troisième partie de l'étude, les
the study of migrants in parttime education forms part of a wider study of migrants, employment and training.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groupe d'étude "les ogm dans l’ue"
study group on gmos in the eu
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
groupe d'étude "les droits du patient"
study group on patients' rights
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous espérons que cette étude les y incitera.
agencies excluded:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groupe d'étude "les aires métropolitaines européennes"
study group on european metropolitan areas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans l'étude, les ravisseurs avaient diverses motivations.
in this study, the motivation for the abduction varied.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la même étude, les délinquants à risque élevé
the risk principle calls for intensive treatment services to be reserved for the higher risk offender.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groupe d'étude "les corridors paneuropéens de transport"
study group on pan-european transport corridors
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans cette étude, les facteurs suivants sont importants :
in this study, the following factors are important:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groupe d'étude "les avantages et bienfaits de l'euro"
study group on the advantages and benefits of the euro
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans la seconde étude, les paramètres pharmacocinétiques étaient comparables.
the pharmacokinetic parameters in the second study were comparable.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d’après cette étude, les coûts varient sensiblement.
the study found a wide variation in costs reported.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au début de l'étude, les participants avaient le profil suivant:
the average profile of participants at the start of the study was as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au cours d’une étude, les auteurs (graczyk et al.
waterfowl can also act as a source of c. parvum.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondazione zanotto, présentation de l'étude "les jeunes et l'épargne"
fondazione zanotto, presentation of the research project "young people and saving"
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
11.21. - domaine de l'étude : les situations de travail informatisées .
11,21.- field of study: computerised work situations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: