Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai arrive
i arrived
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j ai arrivé à
i have arrived
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'avais mangé avant que j'ai arrivé à la fête.
i had already eaten before i arrived at the party.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai arrivé puis j’ai donné le chèque.
i arrived and i gave him the cheque.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vendeuse m'a dit que celui que j’ai arrive de la côte d’ivoire.
the shopkeeper told me that it came from the ivory coast.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même quand j'ai arrivé à pointe-bleue, il y avait un petit peu de racisme, on sait bien.
even when i arrived at pointe-bleue, there was a little bit of racism, as is well known. they said:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ce qui concerne la torture, ai arrive à la conclusion suivante: "la plupart des cas de torture rapportés ont eu lieu au début de la période de détention, alors que les détenus n'ont pas le droit de voir leur famille ou un avocat.
as regards torture, ai arrives to the following conclusion: "most reported incidents of torture have occurred during the initial period of detention when detainees are denied access to relatives or a lawyer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível