Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai le droit de savoir.
i have a right to know.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
j'en ai le droit.
it is my right.
Última atualização: 2014-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ai le droit de refuser ?
can i opt-out?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai le droit de dire qui je suis.
it is my right to say who i am.
Última atualização: 2010-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai le droit de dire ce que je veux.
i would worry a little bit. i don't want to hurt anyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai le droit de faire ce choix:
i have the right to make this choice:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai le droit de parler et je parlerai.
i was given voice to speak and i will speak.
Última atualização: 2012-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai le droit d'être heureuse.
i have a right to be happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai le droit de me poser cette question.
i have a right to ask myself this question.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"angel ! j’ai le droit de savoir !
she is so not doing this to me! i have plenty of self control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et comme fasciste, j'ai le droit de te dire de dégager.”
as a fascist, i have the right to tell you to get out of here.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai le droit de participer à mes propres soins.
tell people that over and over (be a broken record).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. j'ai le droit de faire part de mes inquiétudes.
5. i have a right to express my worries and my concerns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que j’ai le droit de le faire?
can i do this?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ai le droit à une vie heureuse.
my birthright is a life of joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai le droit d'y aller, alors ?
so i can go, right?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme il me prend au défi, j' ai le droit de répondre.
as he is challenging something i have done, i have the right to reply.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mon corps m'appartient et j'ai le droit de contrôler ma vie.
** "i have the right to say no.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j’ai le droit à une question indiscrete?
j’ai le droit à une question indiscrete?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'exagère pas et j'ai le droit de penser ce que je veux.
i think i am right and i'm entitled to my opinion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: