Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai le mot sur le bout de la langue.
the word is on the tip of my tongue.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur le bout de la langue
after the gold rush
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'ai sur le bout de la langue.
it's on the tip of my tongue.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur le bout de la langue (album)
le bastion (album)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b)l'avoir sur le bout de la langue
forward (toward the front)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bout de la langue est endolori.
we are sitting down in front of the tent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bout de la langue est très douloureux.
mouth.--tip of tongue very painful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engourdissement du bout de la langue
numbness of tip tongue
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
j'ai les mots sur le bout de la langue, mais je ne sais pas vraiment comment le formuler.
the words are on the tip of my tongue, but i don't quite know how to put what i want to say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la région antérieure et le bout de la langue ?
how is the tip ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se mord le bout de la langue durant le sommeil.
when sterility is due to weakness of the uterus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou le bout de la tige
or pin end
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
souvent le bout de la langue est un triangle rouge.
often red triangular tip of tongue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bout de
the butt of
Última atualização: 2019-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce qu'on appelle avoir un mot "sur le bout de la langue".
this is called a "tip-of-the-tongue" experience.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous sur le bout de point ?
you on point tip?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the tip of my tongue: avoir quelque chose sur le bout de la langue.
on the tip of my tongue: to be almost able to remember or expressed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boutons douloureux sur le bout de la langue, et à l’intérieur de la bouche.
painful pimples on the tip of the tongue, and on the interior of the mouth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15. cliquez sur le bout de ligne
15. click on this little bit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(le bout de fil.)
(the thread.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: