Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai trois chiens
i have three dogs and
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai trois soeurs et un frere
how many sisters and brothers do you have
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai trois chiens ; un est un mâle et les deux autres sont des femelles.
i have three dogs. one is male and the other two are female.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai trois sœurs et un frère jumeau.
i have three sisters and a twin brother.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai trois frères aînés, une sœur aînée et un petit frère
i have three older brothers, one older sister and one little brother
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'ai trois personnes dans ma famille. ma mère, mon père et un frère
i have three people in my family. my mom, my dad, and one brother
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans sa vie, il a eu trois chiens et il est très intelligent
in his life, he had three dogs and he is very smart
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai trois enfants, un prêt à rembourser et un mari alcoolique mais personne ne s'en soucie.
i have three children, a mortgage and an alcoholic husband but nobody cares.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et un une douille mobile
; and a movable collar
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur les quatre vice-présidents, trois étaient des hommes et un une femme.
out of the 4 vice-chairs 3 are men and 1 is a woman.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la bordure décorative continue; elle contient trois chiens et autres figures drôles.
the decorative border continues and contains three dogs and playful figures."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est maintetrimestrielle et un l'une zone a l'autre,
the standing charge varies from one zone to another, but the commodity rate is the same for all zones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nature des services offerts dans les deux langues officielles douze employés, trois maîtres de chiens et un officier au cargo desservent l'aéroport de dorval.
nature of the services provided in both official languages twelve employees, two dog handlers and a cargo officer, serve dorval airport.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un chien et un cheval
a man and his cat
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au tournant de la route, notre convoi faillit heurter un petit traîneau chargé de bois, attelé de trois chiens et conduit par une fillette ostiaque.
at a turn of the road we almost collided with a small sleigh pulled by three dogs and driven by a little ostyak girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« j'ai trois chiens et je les ai tous adoptés à la société protectrice des animaux. ils avaient été maltraités ou abandonnés, j'ai donc pensé que c'était à mon tour d'apporter ma contribution.
"i have three dogs, all of whom are from the humane society or animal rescue.they were abused or abandoned, so i felt it was time to give something back."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle a un chien et un lapin.
le chien est blanc et le lapin est noir.
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces beaux objets de qualité contre les bijoux fabriqués sont superbes et un d'une sorte.
these fine quality hand crafted jewelry items are stunning and one of a kind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le système peut comprendre une lentille tag et au moins l'un d'une source et d'un détecteur de rayonnement électromagnétique
the system may include a tag lens and at least one of a source and a detector of electromagnetic radiation
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus tard à l'été, dans les eaux libres, l'oumiak transporte deux ou trois hommes, trois chiens et 450 kg de provisions, d'essence et d'équipement pour le campement.
later in the summer, in open water, the umiak carried two or three men, three dogs, and 450 kg of provisions, gasoline, and camp gear.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: