Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
25 ans en fin
number of registered unemployed under 25 years old at end of month
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moi, j’ai eu 25 ans en février dernier.
moi, j’ai eu 25 ans en février dernier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai vécu et étudié jusqu'à l'âge de 18 ans à tournai, en belgique francophone.
i have lived and was educated in tournai, french-speaking belgium, until the age of 18.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 - 25 ans en %
15 - 25 years
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 ans de paiements électroniques en belgique, banksys, 2004.
25 ans de paiements électroniques en belgique, banksys, 2004.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la durée d'inoccupation des jeunes de moins de 25 ans en belgique
duration of unemployment among under 25 year-olds in belgium
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retour 25 ans en arrière.
the development of the event “european capital of culture”illustrates this curious paradox of the community culture policy in which projects do not go hand in hand with budget. let’s go back to 25 years ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ai vécu au cameroun jusqu’à l’âge de 25 ans.
as an indivual, yes. i lived in the cameroons until the age of 25.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul touvier a 25 ans en 1940.
paul touvier was born in 1915.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jonah qui aura 25 ans en l'an 2000
jonah who will be 25 in the year 2000
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne revenons pas 25 ans en arrière.
there is no use crying over spilt milk.
Última atualização: 2010-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bail de 25 ans en cours de négociation
25-year lease under negotiation
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
condor c a participé au cycle lrv de 5 ans en belgique.
condor c completed the circuit for 5 year old horses in belgium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evolution du chômage des jeunes de moins de 25 ans en belgique (1980-1991)
trend in unemployment among under 25 year-olds in belgium (1980-1991)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ai vécu pendant 55 ans en angleterre, donc c’est un énorme changement pour moi.
i have lived in england for 55 years, so this is a huge step for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 ans, qu'en ce qui concerne le chômage global.
umm ·.'■■' ciably greater than for the general unemployment rate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a dix ans en belgique, les cas se succédaient à un rythme infernal.
ten years ago in belgium, the cases came thick and fast.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niveau d'instruction des plus de 25 ans (en pourcentages)
107. level of education of over 25s (%)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taux de chomage total et des moins de 25 ans en 2000
unemployment rate total and persons under 25 years old in 2000
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) les étrangers qui ont légalement séjourné depuis au moins 20 ans en belgique;
(a) aliens who have lived legally in belgium for at least 20 years;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: