Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai couru un peu partout !
i ran everywhere!
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un peu partout
all over the place
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
un peu partout!
un peu partout!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai voyagé un peu partout dans le pays.
i have been travelling all over the country.
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cliquer un peu partout
click around
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
localisation: un peu partout
location:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. j'ai volé un avion
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un peu partout dans le pays
all over the country
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles sont un peu partout.
they are all over the place.
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on se promenait un peu partout.
we walked around.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'avais modifié quelques phrases un peu partout.
i have changed a few sentences throughout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des mercenaires circulent un peu partout.
information that’s worthy to believe assures us that mercenaries are everywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la même chose un peu partout.
it is the same situation pretty much everywhere.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
global voices présent un peu partout
global voices out and about
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous brûlons nos forêts un peu partout.
we have burned forests all over the place.
Última atualização: 2017-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le bon sens peut surgir d'un peu partout.
good common sense ideas can spring from anywhere.
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des corps un peu partout".
he said the area was littered with bodies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* beaucoup d'autres améliorations un peu partout.
* a lot of other improvements all over the place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des petits morceaux de suisse un peu partout
swiss citizens live in all corners of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le secteur manufacturier se développait un peu partout.
the railways, manufacturing and agriculture sectors predominated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: