Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'adore m'entretenir avec vous.
i love talking to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux m'entretenir avec vous.
i want to have a word with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai été heureuse de m'entretenir avec vous.
it was my pleasure talking with you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où puis-je m'entretenir avec vous ?
where can i speak with you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je préfèrerais m'entretenir avec vous en privé.
i would prefer to speak to you in private.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux m'entretenir avec vous de cette liste.
i want to talk to you about this list.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai été heureuse de m'entretenir avec vous et d'écouter vos suggestions.
it was my pleasure to talk with you and to listen to your suggestions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis tout prêt à m'entretenir avec vous de ce problème.
i think that, following the incident that you highlighted, we need to continue discussions and dialogue in order to move forward in the direction that you want us to take.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais m'entretenir avec vous des programmes et services d'éducation locaux.
i would like to lead a discussion with you about local education programs and services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a quelque chose dont je veux m'entretenir avec vous.
there's something i want to discuss with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voulais m'entretenir avec vous au sujet de quelque chose.
i wanted to talk to you about something.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis tout prêt à m’entretenir avec vous de ce problème.
i am quite happy to talk to you about this problem.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et c’est ce dont j’aimerais m’entretenir avec vous aujourd’hui.
and that is what i will discuss today.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a en bas une dame qui veut s'entretenir avec vous.
there is a lady downstairs who wants to speak to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contactez-moi; je serai heureux de m’entretenir avec vous.
get in touch with me, i look forward to talking to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie de votre attention et serai heureux de pouvoir m'entretenir avec vous.
i thank you for your attention and look forward to our discussion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais m'entretenir avec vous de la façon dont les écoles des premières nations sont financées, gérées, et contrôlées.
i would like to lead a discussion with you about the manner in which first nation schools are funded, run, and controlled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telles sont les idées dont je voulais m'entretenir avec vous à l'occasion de mon accession à la présidence.
these are the ideas which i wanted to put forward for your consideration on taking the chair of the conference.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je serais heureuse de m'entretenir avec vous sur n'importe quel sujet contenu dans les rapports ou dans les études.
i would be happy to further discuss any part of these reports or studies with you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je tiens à remercier la chambre de commerce de calgary de m'avoir invité à m'entretenir avec vous aujourd'hui.
i want to thank the calgary chamber of commerce for this opportunity to speak with you today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: