Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans le monde entier
worldwide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
dans le monde entier,
throughout the world, wo respec world appia,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le monde entier !
in the world !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans dans le monde entier
over the world, in london,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«... dans le monde entier.»
«... in all the world.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le monde entier. amen.
throughout the world. amen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actif dans le monde entier
active around the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circulant dans le monde entier.
circulant dans le monde entier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d’ici dans le monde entier
from here to the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous expédions dans monde entier
we ship worldwide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> les conteneurs peuvent être expédiés dans le monde entier.
> containers can be shipped to any destination around the globe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les produits sont expédiés dans le monde entier depuis cet entrepôt.
goods are shipped worldwide from this warehouse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous les paquets sont expédiés dans le monde entier avec une livraison garantie
all packages are shipped worldwide with delivery guranteed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une large gamme de bijoux de mode sont expédiés dans le monde entier .
a wide range of fashion jewelries are shipped worldwide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actuellement, les produits sont expédiés dans plus de 40 pays du monde entier.
the products are distributed to more than 50 countries all over the world at present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses troupeaux de reproduction, expédiés dans le monde entier, sont mondialement connus pour leur qualité supérieure.
his fox herd breeding stock, shipped worldwide, has become internationally known for its superior quality.
Última atualização: 2013-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ville de chodov c´est fait connaitre par sa porcelaine rose qui est expédiée dans le monde entier.
the nearby town of chodov became famous through rose porcelain which has been exported to most countries in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces outils sont expédiés dans le monde entier et les commandes prennent habituellement la forme de commandes en vrac de divers types d'outils.
these tools are shipped worldwide, and orders usually consist of bulk orders of various types of tools.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensez par exemple au nombre de bouteilles d' eau minérale, perrier, apolinaris, san pellegrino ou autre qui sont expédiées dans le monde entier.
just think of all the bottles of mineral water, perrier, apolinaris, san pellegrino or what you will, that are shipped all over the world.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
enfin, dassault systèmes services fournira des salles de classe mobiles qui peuvent être expédiées dans le monde entier et installées en quelques heures.
as a complement to the flexible companion platform, dassault systèmes services will deploy mobile classrooms, which can be shipped anywhere in the world and set up in a few hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: