Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baiser cette femme bien gaulée
cut that curvy woman's meat
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux baiser cette salope chez iga
i want you to suck my cock
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai baissé les yeux.
i looked down.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc j'ai baissé la voix.
so i hushed my voice.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils vont encore baisser cette année.
i should also make some general comments of a budgetary nature.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce taux semble en baisse cette année.
the rate appears to have declined this year.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette pute qui se mêle avec les autres races a eu ce qu'elle méritait.
this race-mixing slut got what she bargained for.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le prix du pétrole est en baisse cette semaine.
the price of oil is down this week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est la neuvième intervention à la baisse cette année.
this is the ninth rate cut this year.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nous escomptons que la production laitière accusera une nouvelle baisse cette année.
we expect milk production to fall even further in the current year.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il suffit par exemple de faire baisser cette tension de 0,6 volts.
it is enough, for example, to make this voltage drop by 0.6 volts.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous espérons que le prix du baril de pétrole ne continuera pas à baisser cette année.
we hope that the price of a barrel of oil will not decrease further this year.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par ailleurs, le taux de succès a baissé cette année par rapport aux années passées.
however, the success rate of this year was lower compared to previous years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faire baisser cette pression n'aiderait aucunement à parvenir à une solution pour le moment.
reducing this pressure would do nothing to bring about a solution at this time.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces dépenses ont baissé cette année de 8,5 pour cent par rapport à l'année précédente.
those expenditures have gone down this year by 8.5 per cent over last year.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wan-ifra : et les coûts de production ? ont-ils baissé cette année comme un peu partout dans le monde ?
wan-ifra: what about production costs, have they decreased this year like in most part of the world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien que les autorités espèrent être en mesure de faire baisser cette dernière, il est peut probable qu'elles y parviennent.
although the authorities hope to be able to lower inflation, it is doubtful whether this will happen.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien que le nombre de travailleurs ait continué à baisser, cette diminution a été beaucoup moins forte après 1994 que pendant la période précédente, où elle avait réduit
although the number in work continued to decline, the fall was very much less after 1994 than in the earlier period, when it served to re
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nombre de notifications a légèrement baissé cette année; il est passé de 69 à 63 demandes en raison du nombre moins élevé de demandes présentées par la cnlc.
the number of notifications dropped slightly this year to 63 from 69, due mostly to fewer csc notices.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'autre extrémité de cette articulation entre en contact avec le verre de la fenêtre, le pivotement de cette articulation permettant de lever ou de baisser cette fenêtre.
an opposite end of the arm engaging the window glass raises and lowers the window glass as the arm pivots.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: