Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j’espère que mon email te trouve bien
i hope my email finds you well
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que cet email vous trouve bien
dear
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’espère que mon text vous trouve bien
i hope my email finds you well
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que ce message vous trouve bien.
i hope this message finds you well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que mon commentaire vous aidera.
hope that helps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que mon histoire vous aidera :)
i hope this story helps :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que mon intervention ne vous décevra pas.
i hope that i won't disappoint you with my statement.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que mon voeu ce réalisera
i hope my wish will achieve this
Última atualização: 2012-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que mon rêve se réalisera.
i hope my dream will come true.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' espère que mon groupe me suivra.
i hope my group will follow my lead.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
j'espère que mon désir d'intensifier
i hope that my desire to step up
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'espère que mon discours vous aidera à orienter vos discussions.
i hope this helps to frame some of the discussions for this symposium.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que mon français écrit est mieux.
i hope my french writing is better.
Última atualização: 2015-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que mon appel bienveillant rencontrera un écho.
i hope that my well-intentioned appeal will elicit an appropriate response.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’espère que mon désir de passer à des tâches plus élevées
i hope that my desire to step up to higher tasks
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que mon successeur sera plus heureux sur ce plan.
i hope that my successor will be more fortunate in this area.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« j’espère que mon fils sera fier de voir ce que j’ai accompli.
"i hope my son will be proud of seeing what i’ve done."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'espÈre que mon allocution contribuera Également À ces Éclaircissements.
hopefully as i continue, these key points will become even clearer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’espère que mon prochain dimanche de pâques se passera beaucoup mieux.
hope to spend next easter in a far better manner.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que mon discours donnera matière à réflexion aux libéraux.
i hope my speech gives the liberals something to think about.
Última atualização: 2012-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: