Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jai un cahier
you have a bag
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jai un chien qui
is it
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jai un cahier jaune
i don't have a yellow notebook
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi aussi, jai un an
you are eleve
Última atualização: 2019-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jai un blog wordpress hébergé.
i want to start a blog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jai un rendre chez le dentiste
i have a visit to the dentist
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jai un autre souhait à formule, avant de partir.
but how does this 100% cover stand up to closer inspection?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jai un blog sur blogger et je veux ajouter une image de fond.
i have a weird desire now to make a false blog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jai un dipl?me en psychologie, que jai trouvé pour être inutile.
i have a degree in psychology, which i have found to be useless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jai un blog qui est privée, donc personne ne le voit, mais je veux encore faire joli.
the problem is, when i save it, it seems to attempt to retrieve the page from its source on the internet, which no longer exists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha daccord moi jai un chien et un chat quels est pa personnalite?
je ne suis pas allé en france comment c'est là-bas ? Êtes-vous actif militairement ?
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hey jai un vieux xp ordinateur fourmi veut en faire un client de mon ordinateur à la maison prime récent vista.
i have a printer hooked up to the computer in my room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jai un ordinateur macbook et je veux que mes photos qui sont sur mon ordinateur pour être sur mon motorola razr 2 v9. jai une carte mémoire et un adaptateur de carte mémoire.
i have a macbook computer and i want my pictures that are on my computer to be on my motorola razr 2 v9. i have a memory card and a memory card adapter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cirefi présente chaque année au conseil (jai) un rapport d'activités et soumet d'autres rapports sur demande.
cirefi will submit an annual report on its activities, and any additional reports on request, to the council (jha).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en marge du conseil jai, un comité mixte se rencontre également et inclut des États non membres de l'ue participant à l'espace schengen afin de discuter des questions relatives à cet acquis.
in the margins of the jha council a mixed committee also meets, which includes non-eu states that participate in the schengen area, to discuss issues pertaining to that acquis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous un blog? jai un blog de poésie. =) si oui, quel est votre lien pour que je puisse le vérifier et vous suivre. =).
what are your standards of success for a blog? readership? quality? is there a relationship between readership and quality?. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les États membres ont, conformément à l'article 5, paragraphe 1, troisième alinéa, de l'action commune 97/396/jai, un délai de trois mois, à compter de la date d'entrée en vigueur de la présente décision, pour prendre les mesures visées à l'article 1er.
member states shall, in accordance with the third subparagraph of article 5(1) of joint action 97/396/jha, take the measures referred to in article 1 within three months of the date on which this decision takes effect.