Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«jallalouddine haqani [alias a) jalaluddin haqani, b) jallalouddin haqqani].
‘jallalouddine haqani (alias (a) jalaluddin haqani, (b) jallalouddin haqqani).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la mention «jallalouddine haqani (alias a) jalaluddin haqani, b) jallalouddin haqqani).
the entry ‘jallalouddine haqani (alias (a) jalaluddin haqani, (b) jallalouddin haqqani).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jalaluddin haqqani (aliasa) jalaluddin haqani, b) jallalouddin haqqani, c) jallalouddine haqani).
jalaluddin haqqani (alias(a) jalaluddin haqani, (b) jallalouddin haqqani, (c) jallalouddine haqani).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jalaluddin haqqani [alias a) jalaluddin haqani, b) jallalouddin haqqani, c) jallalouddine haqani).
jalaluddin haqqani (alias (a) jalaluddin haqani, (b) jallalouddin haqqani, (c) jallalouddine haqani).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la mention «jallalouddine haqani [alias (a) jalaluddin haqani, (b) jallalouddin haqqani]. titre: maulavi. fonction: ministre des questions frontalières sous le régime taliban. date de naissance: vers 1942. lieu de naissance: province de khost, district de zadran, afghanistan. nationalité: afghane. renseignements complémentaires: (a) père de sirajuddin jallaloudine haqqani, (b) dirigeant actif des taliban, (c) se trouverait dans la région frontalière entre l'afghanistan et le pakistan, (d) bien que signalé décédé en juin 2007, il était toujours en vie en mai 2008», sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
the entry ‘jallalouddine haqani (alias (a) jalaluddin haqani, (b) jallalouddin haqqani). title: maulavi. function: minister of frontier affairs of the taliban regime. date of birth: approximately 1942. place of birth: khost province, zadran district, afghanistan. nationality: afghan. other information: (a) father of sirajuddin jallaloudine haqqani, (b) he is an active taliban leader, (c) believed to be in the afghanistan/pakistan border area, (d) although reported deceased in june 2007, still alive as of may 2008’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: