Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elles sont utilisées pour le raccordement de différents câbles optiques ou d'un câble optique à des jarretières optiques.
such cassettes are used for connecting various optical cables together, or for connecting an optical cable to optical jumpers.
un câble 4 du type jarretière optique présentant quatre fibres optiques et menant par exemple à un équipement secondaire 5 pouvant également être actif, peut ainsi être connecté à chacun des points de dérivation 23 d'un segment 2 (figures 1 et 6).
an optical jumper type cable 4 having four optical fibres and leading, for example, to a secondary appliance 5 that can also be active, can thus be connected to each of the tapping points 23 of a segment 2 ( figs. 1 and 6 ).
un câble 4 du type jarretière optique présentant deux fibres optiques 40, 41 et menant par exemple à un équipement secondaire 5 pouvant également être actif, peut ainsi être connecté à chacun des points de dérivation 23 d'un segment 2 (figures 1, 3 et 6).
a cable 4 of the optical jumper type presenting two optical fibres 40 , 41 and leading for example to a secondary item of equipment 5 that may also be active, can thus be connected to each of the tapping points 23 of a segment 2 ( figs. 1, 3 and 6 ).