Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je comprend pas, qu'est ce que c'est?
je comprend pas, qu'est ce que c'est?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« qu'est-ce que tu dis ? »
"what do you mean?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'est-ce que tu dis de cela ?
how do you feel about it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne comprends pas ce que tu dis
i can't understand what are you saying
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu' est- ce que tu as ?
what ails you now?
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu est ce que tu preferes
what do you prefer
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais c'est ce que tu dis,
mais c'est ce que tu dis,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu' est ce que?
what is ?
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
qu est ce que tu sais faire
what can you do
Última atualização: 2019-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne comprends pas tout à fait ce que tu dis.
i don't quite understand what you are saying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu dis?/ce que vous dites?
what you are saying?
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je comprends enfin ce que tu dis.
i finally understand what you're saying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11. qu´est-ce que tu ______ samedi ?
11. a: "have you got a lighter?" b: "_____________"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu est ce que tu ne sais pas faire
what can you do
Última atualização: 2016-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu dis (say) quand tu as tort?
where do you want to travel?
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est monstrueux ce que tu dis là….
"what you relate is monstrous.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- angel je ne comprends pas un mot de ce que tu dis.
- the first time when i was human, i mean."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'amour n'est pas ce que tu dis
love is not what you say
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu est ce que tu as aimer sur mon profil
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'entends ce que tu dis.
i hear what you're saying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: