Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je déteste acheter des cadeaux
i love having a sleepover
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois acheter des bananes
i have to buy bananas and mango
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois acheter des nouvelles chaussettes
i need to buy new socks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes cadeaux de noel
my christmas presents
Última atualização: 2019-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois acheter des fleurs pour ma petite amie.
i have to buy flowers for my girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certains aiment acheter des cadeaux pour leur famille.
some people like to buy presents for their family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recueillir des contributions afin d’acheter des cadeaux de noël pour des familles pauvres
collecting donations to give gifts to poor families at christmas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 génial raison d'acheter des cadeaux faits à la main.
10 awesome reason to buy handmade gifts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8375 : recueillir des contributions afin d’acheter des cadeaux de noël pour des familles pauvres
8375 : collecting donations to give gifts to poor families at christmas in my school it is christmas time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’équipe est allée acheter des cadeaux pour les élèves pour les remercier de leur appui.
the team went shopping to buy gifts for the students as a way of thanking them for the support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai acheté des cadeaux
they travelled by car
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certains ont même fait un voyage spécial de l'étranger pour acheter des cadeaux de noël dans la ville.
some even made a special trip from abroad to purchase christmas gifts in the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noël arrive et ils doivent trouver l'argent nécessaire pour acheter des cadeaux aux membres de leur famille.
christmas is coming and they have to find the money to buy gifts for their families.
Última atualização: 2013-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certains ont même fait un voyage spécial à l'étranger pour acheter des cadeaux de noël dans la ville de yiwu.
some even made a special trip from abroad to purchase christmas gifts in the yiwu city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en décembre, nous savons tous que c'est noël le 24 et nous commençons à acheter des cadeaux.
we all know in december that christmas eve falls on 24th december and we start buying presents.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois gagner de l’argent pour pouvoir rentrer chez moi et faire des cadeaux à mes parents.
i must earn some money so that i can go home and take
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour vos cadeaux de noel à la dernière minute, pourquoi ne pas communiquer avec elle.
for your last minute gifts, why not give her a call.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le maire est un homme de cœur. je dois le revoir pendant les vacances de noel.
the mayor is a man of heart. i must see him again during the christmas holidays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous pouvez acheter des cadeaux sympathiques et souvent très originaux à vos proches sur les marchés d’artisanat traditionnel.
nice and original gifts can be found at the many traditional crafts markets in prague or other towns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devriez-vous puiser dans votre fonds d’urgence ou interrompre vos économies de retraite pour acheter des cadeaux?
would you need to dip into your emergency funds or suspend retirement savings in order to buy gifts for others?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: