Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je fonds
do i get up ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je fonds.
je fonds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je fonds !
i'm shrinking!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais sous cet aspect je reconnais votre amour infini et je fonds de désir de vous aimer et de vous faire aimer par chaque homme.
but underneath these deformed looks, i perceive your infinite love, and am consumed by the desire to love you and to make all men love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je fonds alors que je vous écris (45 degrés celsius) et nous n'en sommes qu'au printemps!
i am melting as i write this (45 degrees celsius) and we are constantly reminded that it is only spring and will get even hotter!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waouh, je fonds sur place (et c’est peu dire, dans le couple, c’est mon chéri le plus romantique!).
waouh, je fonds sur place (et c’est peu dire, dans le couple, c’est mon chéri le plus romantique!).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on sait que cette contribution a été le fait de différentes institutions communautaires telles que je fonds européen de développement régional, la banque européenne d'investissement, le feoga, les fonds ceca et le fonds social.
we know, too, that this support has been provided through various com munity institutions, like the european regional development fund, the european investment bank, the eaggf, the ecsc funds and the social fund.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je fonds sur l’une des vendeuses, je l’attrape par le cou et je la menace de l’attaquer à coups de 14 si elle ne lâche pas l’info sur le champ.
i grab her by the collar and i threaten her with the power of my 6ers if she doesn’t tell me the deal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'autres sawler présente, à l'occasion, de tels symptômes : son fois, elle éclate et persiste au point où je fonds en cuir chevelu est douloureux lorsqu'il se peigne ou se larmes, puis elle finit par disparaître.
sometimes, it will fire finds that at times, his scalp hurts when he intermittently, zap, zap, zap.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: