Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je l'aime à mort x2
i'd like to make myself believe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'aime à mort mais pour la vie
but in the end everything has to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'aime tellement.
i love him so much.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l aime beaucoup
i love him so much
Última atualização: 2016-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je l' aime. enfin,
mais je l' aime. enfin,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime jusqu'à ce que la mort nous sépare
i'll love you till death do us part
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je l'aime à mort, je l'aime à mort, je l'aime à mort, je l'aime à mort,
if the death penalty exists to make these convicts pay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis une grosse pute qui aime le cul a mort
i'm a fat whore who loves ass to death
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma vie ici n'est pas tellement palpitante, mais je l'aime.
my life here isn't too exciting but i like it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime beaucoup/l 'aime tellement
love it so much
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis très fière de ma conjointe et je l'aime de tout mon cœur.
i am so very proud and love my spouse with all of my heart.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autres façons de dire "aimer - je ne l aime pas"
other ways to say "love - i do not love her"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
celui qui n'aime pas demeure dans la mort.
he who doesn't love his brother remains in death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
j'aime mon petit ami à en mourir/j'aime mon petit ami à la mort
i love my boyfriend to death
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"celui qui n'aime pas demeure dans la mort.
"he who does not love remains in death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
39. comme je l'ai signalé plus haut, le processus politique est au point mort.
39. as i have reported above, the political process is at a standstill.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai pu le confirmer auprès de lui car je l'ai interviewé quelques années avant sa mort.
i was lucky enough to confirm this with him because i interviewed him a few years before his death.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me sens plus proche de lui et je l'aime énormément, même si cela ne paraît pas toujours.
... i feel closer to him, and i love him enormously, even if i don't always show it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'accomplis ce travail sur les grands lacs depuis 1978, ce qui fait 25 ans. je l'aime passionnément.
i've been doing this work since 1978 on the great lakes, and that's over 25 years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je l'aime parce qu'il donne des bons renseignements pour les femmes enceintes (comme moi).
like it because it has good information for people who are pregnant (as i am).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: