Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no du sujet
similar to the display developed at hills lake fish culture facility, this display will be an educational tool for delivering species at risk messaging. provides excellent video images for media outlets that are always looking for up-to-date information on this flagship species at risk success story.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portée du sujet
2. scope of the topic
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 7
Qualidade:
és
agraƒa © s © ÃÂ
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ãƒâ©coutez
à© listen to
Última atualização: 2016-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supposons que quelqu'un vous bouscule sur la rue et s'éloigne simplement.
suppose somebody bumps into you on the street and just walks away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'eau s'éloigne rapidement par une étroite gorge rocheuse sur près d'un mille, jusqu'aux eaux calmes du bassin inférieur.
the water races away from the falls through a narrow and rocky gorge almost a mile long to the smooth waters of the lower basin.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en général, des approches de modélisation plus complexes sont nécessaires pour réaliser une fiabilité suffisante de l'évaluation à mesure que l'on s'é loigne du rejet.
in general, more complex modelling approaches are necessary to achieve adequate reliability in the assessment as the distance from the release increases.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela vous éloigne très loin de dieu (jacques 1:15).
it will distance you far from god (james 1:15).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'existe pas de solution unique pour éloigner les bernaches du canada d'une propriété sise au bord d'un lac.
there is no solution to discourage canada geese from a lakeside property.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lancement des étiquettes creation des evenements programmees puneliste
launch à© tags
Última atualização: 2013-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les 14 nouveaux sites s'ajoutent àla ville de toronto qui a été la première ville àparticiper au programme.
the 14 new sites join the city of toronto which was the first community to participate in the program.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tolère un éventail de températures relativement plus large (de 3 à 29,5 oc) que les autres amphibiens et peut aussi s’éloigner davantage de l’eau.
it tolerates a relatively wider range of temperatures (from 3?c to 29.5?c) than other amphibians, and is also capable of moving further from water.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: