Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consultez la politique de confidentialité de google pour plus d'informations.
see google's privacy policy for further information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toute aide de votre part pour traduire ce document dans d'autres langages est la bienvenue.
the documentation regarding this is sparse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suivez les instructions de google pour installer les fichiers requis.
follow the instructions from google to install the required component files.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour en savoir plus sur où suis-je?, consultez le centre d'aide de google+.
read more about find my face in the google+ help centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous apprenez le français ou vous le traduisez simplement à l'aide de google ?
are you learning french or simply translating it using google?
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment afficher les renseignements de l'inrp à l'aide de google earth : 1.
how to view npri information using google earth: 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous ne parlez pas anglais du tout, vous pourriez vouloir utiliser l'outil de traduction de google pour traduire notre guide de salzbourg.
if you don′t speak any english at all, you might want to use the google translations tool to translate our salzburg guide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment visionner les renseignements de l'inrp à l'aide de google earth™ : 1.
how to view npri information for 2006 using google earth™: 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• utilisation de google pour les recherches sur europa (moteur très puissant)
• also use google to search europa since it is v. powerful
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque année, je m’aide de cours en ligne », confesse viccaji.
every year, i look at courses online,” viccaji says.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
world wide web à l’aide de google, de vivísimo, de yahoo et de askjeeves.
world wide web using google , vivísimo, yahoo , and askjeeves.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec l'aide de google maps vous pouvez aisément localiser le revendeur le plus proche localisez votre revendeur le plus proche
with the help of google maps we can locate your nearest gardena distributor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela inclut la participation de debian au summer of code de google pour lequel debian a reçu environ 80candidatures.
this includes debian's participation in google's summer of code, for which debian has received about 80 applications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promopti.com utilise les outils de web analytique de google pour analyser le comportement des visiteurs sur son site web.
promopti.com uses google analytics and other analytical tools to monitor the behavior of the visitors on its website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a titre de comparaison, la croissance de google pour cette période s’élevaient à seulement 9 pour cent.
for comparison, the growth in google for this period amounted to only 9 per cent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec ce bouton vous pouvez, si vous êtes connecté en tant que membre de google pour promouvoir votre article préféré de nous.
with this knob you can, unless you are logged in as a member of google to promote your favorite item from us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont demandé aux gouvernements de la région de prendre toutes les mesures appropriées, avec l'aide de la communauté internationale, pour traduire les responsables en justice et mettre fin à l'impunité.
they called on the governments of the region to take all appropriate measures, with international assistance, to bring the perpetrators to justice and to put an end to impunity.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
russie d’abord venu au rapport du nombre de demandes à partir de google pour les organismes gouvernementaux de divulguer les informations utilisateur
11 november 2011 russia first came to report the number of requests from google for government agencies to disclose user information
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les questions de développement et d'utilisation de > - instrument cartographique de google pour les ensembles géographiques - ont été également examinées.
the development and use of map maker, google's community mapping tool, were also discussed.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est une façon intelligente de google pour vendre une étude de marché fiable, et je suis très heureux de prendre part, et d'être récompensés avec des applications de qualité.
it's a clever way for google to sell some reliable market research, and i am quite happy to take part in it, and be rewarded with some quality apps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: