Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je me parle.
i talk to myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parle toi
they say about you
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me parle pas !
don't talk to me!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me parle à moi-même.
to be human i must be compas- sionate absolutely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne me parle plus
i play with toys
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me parle pas !
don't talk to me!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me il me parle souvent de toi.
"of what did they die"? he asked me. = "what did they die of"? he asked me. đ he asked me of what they died. = he asked me what they died of.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
personne ne me parle.
nobody speaks to me.
Última atualização: 2014-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce billet me parle !
this is fantastic!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'aime pas qu'on me parle.
i don't like to be spoken to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh oui ! ca me parle !
oh yeah !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me parle pas alors
dont talk to me then
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle me parle de possibilités.
it speaks to me of possibilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
décidément, je me parle de mon choix ici ...
geez, i’m talking myself out of my pick here…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me parle pas de nostalgie
the memory of choosing not to fight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il me parle de ses souffrances.
he tells me of his suffering.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui donc me parle de patrie?
who, then, speaks of my country?
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cher me parle/mon cher me parler
dear talk to me
Última atualização: 2019-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. ne me parle plus d'amour
7. i need some love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: