Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je me suis
i have
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis lave
i'm going to wash
Última atualização: 2015-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis lavé.
i washed myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis abstenue.
( fr) i abstained.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je me suis arrêté :
je me suis arrêté :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• éviter les qualificatifs ampoulés ou les termes emphatiques (je suis tr s heureuse, etc.);
provide large blocks of text in one language before switching to the other.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est un reproche auquel je suis tr s sensible venant d'un homme comme m. de mijolla qui met r guli rement en avant sa propre courtoisie.
i am highly sensitive to such a reproach originating in a man like mr de mijolla, who is always careful of his own courtesy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai acheter cette barre de son il y a quelques semaines d?j? et j'en suis tr?s satisfait.
this is one of the best system that i have ever own and with no problems with this unit, and it has one of the best sound that i have ever heard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: