Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne sais pas
i don't know
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 54
Qualidade:
je ne sais pas.
but whatever he is, he is not a realist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne sais pas !
pluck!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je ne sais pas.
- i'm no philanthropist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, je ne sais pas pour vous!
well i do not know about you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne sais pas pour combien de temps.
i don't know for how long.
Última atualização: 2019-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas pour vous, but i love lavender.
i don’t know about you, but i love lavender.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blossom: je ne sais pas pour être honnête avec vous.
i don't know to be honest with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas, pour moi, si chacun me ressemble ;
you shook me i can't quit you, baby
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas pour toi mais, moi, je crève de faim.
i don't know about you, but i'm starved.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas pour les expo, c'est assez contraignant.
je ne sais pas pour les expo, c'est assez contraignant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas pour toi mais pour moi l'air me manque
i do not know about you but i am short of air
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas pour qui ils ont voté, mais ils doivent être entendus.
i do not know how they voted, but the fact of the matter is that they need to be heard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas pour les autres, mais quant à moi, je suis pour.
i don't know about the others, but as for me, i'm for it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas pour toi, mais je me sens assez bien aujourd'hui.
i don't know about you, but i feel pretty good today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'ailleurs, je ne sais pas pour vous, mais mon parcours le prouve.
d'ailleurs, je ne sais pas pour vous, mais mon parcours le prouve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas pour quelles raisons, mais cela n'est pas si important.
i do not know what your reasons are, but they are not very important.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas pour les autres, mais pour moi … cela m’aide vraiment!
i don’t know about for anyone else, yet for me … that really helps!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant, je ne sais pas pour le gameplay, ni pour l'intérêt du jeu !
maintenant, je ne sais pas pour le gameplay, ni pour l'intérêt du jeu !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne sais pas pour vous, mais à londres, l’été s’est fini en beauté.
je ne sais pas pour vous, mais à londres, l’été s’est fini en beauté.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: