Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne vais pas te déranger
i never learned the lesson
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas
i'm not going to
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je ne vais pas,
“it’s not me that acts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne vais pas bien
i'm not ok
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas bien.
i'm not well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas te faire de mal.
i'm not going to hurt you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas demander
i'm not going to ask
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas intervenir.
i am not going to interfere, however.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas vous offenser
i will not offend you
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas les reprendre.
i will not repeat them.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas m'étirer
i will not stretch out
Última atualização: 2019-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas l’abandonner.
i do not believe that they can understand it, but they will see it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas l'expliquer!
i won't explain it !
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas /je ne vais plus
i'm not going
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas m’en attrister.
i’m not going to be sad about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas te demander./ je ne vais pas vous demander.
i'm not going to ask you.
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas te parler jusqu'à ce que tu admettes que tu avais tort.
until you admit that you were wrong, i'm not going to talk to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas m'étendre d'avantage.
i shall not elaborate any further.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je me fiche de combien tu le veux. je ne vais pas te le donner.
i don't care how much you want it. i'm not going to give it to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je ne vais pas te donner plus d'informations ! (il rigole)
but i won't give you any more information about the video! (he laughs)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: