Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne voulais pas dire que
i didn't mean to say that
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voulais pas le dire.
i didn't want to say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voulais pas
i didn't want
Última atualização: 2019-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voulais pas,
it is not so bad as you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voulais pas te perdre
i didn't want to lose you
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne voulais pas te blesser.
i didn't mean to hurt you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voulais pas cela.
he stated, “no. hatred? i don't know what that is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voulais vraiment pas te voir.
i really didn't want to see you.
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne peux pas te dire non
i can't say no to you
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voulais pas parler.
i didn't want to talk.
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
désolé, je ne voulais pas te mordre.
sorry, i didn't mean to snap at you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voulais pas être vieux
i did not want to be old
Última atualização: 2019-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voulais pas être impolie.
i did not want to be rude.
Última atualização: 2019-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voulais pas le comprendre. .
it was then ten in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voulais pas t'offenser.
i didn't want to offend you.
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voulais pas mélanger les deux
i didn't want to mix the two
Última atualização: 2019-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voulais pas de ce travail.
i did not want the job.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. je ne voulais pas m’embêter.
in which age group are you?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne voulais pas utiliser ces arguments.
i did not wish to use these arguments.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
désolé, je ne voulais pas vous mordre.
sorry, i didn't mean to snap at you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: