Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rien et vous?
feeling like to masturbate
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rien et toi
nothing and you
Última atualização: 2015-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'attendez rien et vous ne serez jamais déçu
expect nothing and you will never be disappointed
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous n’avez besoin de rien et vous ne manquez de rien.
there is nothing you need and there is nothing you lack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juger les autres ne vous apportera rien et vous blessera spirituellement.
judging others will avail you nothing and injure you spiritually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en fait, vous ne vous arrêtez devant rien et vous légitimez une dictature.
you will actually stop at nothing and are legitimising a dictatorship.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• services de transports aérien et maritime;
• air and maritime transport; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rien : et vous serez le maire d'une petite ville riche.
nothing: and you will be the mayor of a small rich city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vous ne regrettez rien?/et tu ne regrettes rien?
and you regret nothing?
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vous ne regrettez rien?/et tu ne regrettes rien?/et ne regrettez-vous rien?
and you regret nothing?
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce jour-là, aucune âme ne sera lésée en rien. et vous ne serez rétribués que selon ce que vous faisiez.
so today no soul shall be wronged anything, and you shall not be recompensed, except according to what you have been doing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
• association du transport aérien du canada
• air transport association of canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transport aérien classificationde l'industrie :
air transportation industry classification:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suie également convaincu que les industries charbonnières des autres pays de notre communauté européenne ont choisi une orientation parallèle.
i am also sure that the coal industries of countries in our european community are working on closely parallel lines.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, si vous n'achetez rien et si vous ne louez rien, vous êtes bien forcé de trouver quand même quelque chose sur le marché civil.
however, if you don't rent or buy, you're kind of looking for a place to live out on the civilian market.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--si l'lon vous demande s'il y a une réponse, vous direz que vous n'en savez rien et vous attendrez.
"if they ask whether there is a reply, you will say that you don't know, and wait."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il contient des nouvelles et des articles sur la sécurité aérienne et les facteurs humains.
their website includes photographs and descriptions of the collection.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en l'absence quasi totale de routes, la majorité des résidents de l'arctique dépendent grandement des transports aérien et maritime.
with virtually no roads, most arctic residents rely heavily on air and sea transportation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les op c aero contrôlent et coordonnent le mouvement du trafic aérien et terrestre, tant civil que militaire, dans les aérodromes et les unités tactiques des forces canadiennes.
the aerospace control operator controls and coordinates the movement of military and civilian air/ground traffic at canadian forces aerodromes and tactical units.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors nous allons aller de l'avant et vous, pauvres types, vous ne valez rien, vous êtes inutiles.»
we have 156 members and you do not have that many so we are just going to march forward and you poor guys, you are worthless, you are useless''.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: