Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis
i am
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Referência:
je suis ...
je suis ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
________________________________________, je suis
______________________________, have entered into
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis : *
land * :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis(...)
france(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis suisse
i am american
Última atualização: 2016-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis, je suis ...
je suis, je suis ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis, je suis, je suis
i am, i am a zombie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont surtout les hommes suisses jeunes déjà qualifiés qui mettent à profit les offres de perfectionnement professionnel.
283. among persons taking advantage of offers of professional advanced training, young swiss men who already possess a qualification are in the lead.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors qu'on ne relève guère de différences entre les sexes chez les suisses jeunes ou âgés (de 15 à 24 ans et à partir de 75 ans), les femmes entre 25 et 74 ans se sentent en moins bonne santé que les hommes du même âge. 16 % de la population (18 % des femmes et 14 % des hommes) souffrent d'un problème de santé chronique de nature corporelle ou psychique, qui les handicape au quotidien.
while one can find little difference between the sexes among young or elderly swiss people (aged 15 to 24 and over 75), women between ages 25 and 74 feel themselves to be less healthy than men of the same age. 16% of the population (18% of women and 14% of men) suffer from a chronic health problem of a bodily or psychological nature which handicaps the in daily life.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: