Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis curieux de savoir.
je suis curieux de savoir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ je suis curieux de voir ça!
“i’m very curious to see it!” nathan said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis curieux de voir les créas.
je suis curieux de voir les créas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis curieux de connaître le verdict!
i am curious to know the verdict !
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis curieux de connaître votre réponse!
i am referring to cooperation with seamen's unions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis curieux de connaître le verdict de cela!
i am curious to know the verdict of this !
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis curieux de voir ce que vous aurez mangé.
i look forward to seeing what you had.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je suis curieux de connaitre la fin de l'histoire
je suis curieux de connaitre la fin de l'histoire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis curieux de savoir ce que le député en pense.
i would like to hear that from the member.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis curieux de connaitre le verdict de cette histoire !!!
je suis curieux de connaitre le verdict de cette histoire !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis curieux de savoir!/je suis curieux de le savoir.
i am curious to know!
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis curieux de voir ce que le gouvernement britannique va faire.
i look with interest to see how the british government conducts itself.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
par parenthèse, je suis curieux de savoir ce que vous vouliez dire.
i am thinking of the parliament's total exclusion from the process of delegated legislation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je suis curieux de voir comment l' agriculteur deviendra entrepreneur.
however, i want to see how farmers are to become businessmen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je suis curieux de nature et ma passion de toujours est la photographie.
i am naturally curious and my life time hobby is the photography.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis curieux de calculer la valeur de ce montant aujourd'hui.
it will be very interesting for me to calculate the present value of this amount today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis curieux de savoir si la commissaire wallström les soutient elle aussi.
i am interested to see if commissioner wallström will also be in favour of them.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-- et quelle est cette chose? je suis curieux de l'apprendre.
"matter of business? i am curious to hear it."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis curieux de voir de quelle façon seront concrètement gérés les fonds.
i am curious to see how the funds will actually be managed.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je suis curieux de savoir ce que la députée a à répondre à ces deux questions.
i wonder what her response would be to those two questions.
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: