Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis déjà prise.
i have a prior engagement.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis déja prise ce jour-là
i am already taken that day.
Última atualização: 2012-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis prise de vertiges.
i feel giddy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis prise dans un dilemme
i am in a dilemma
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis déja identifié:
i am already registered:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis comme prise de nausée.
i feel kind of nauseous.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis prise en charge à 100%.
i'm seropositive, i've stopped my treatment for the last two weeks, but i have to go back on it. i rely 100% on social services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis prise de vertige lorsque je me lève.
i get dizzy when i stand up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis payé pour participer à une prise de décisions.
i am paid to take part in the decision making process.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis déja client de naya nayon.
i am already client with naya nayon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis satisfait de la décision prise aujourd'hui.
i am satisfied with today's decision.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis personnellement solidaire de la décision qui a été prise.
i am personally committed to the decision that was taken.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je suis désolée, mais ma décision a été prise sur ce vote.
i am sorry, but i have made my mind up on that one.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis certain qu'une décision sera prise à ce sujet.
i am fairly sure we will end up with a resolution on that.
Última atualização: 2013-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis une neuroscientifique, et j'étudie la prise de décision.
i'm a neuroscientist, and i study decision-making.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis arrivée à stépanakert le 25 février pour la prise de vues.
i was walking with them on february 25 i arrived in stepanakert for taking a film.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis en tout cas fier de la position prise par ces différents gouvernements.
whatever happens, i am proud of the position adopted by these various governments.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je suis fier d'avoir participé à la prise de cette décision.
"i am proud to be involved in helping make this happen.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis engagée dans l'éveil des jeunes à la prise de responsabilité.
yes, i am fully engaged in civic issues such as environmental advocacy and environmental awareness campaigns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fier de ce que cette décision ait été prise sous la présidence britannique.
i am proud of the fact that this decision has been taken under the british presidency.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: