Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis désolé de ne pas avoir pu vous contacter
i'm sorry i haven't been able to contact you
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
i'm sorry i didn't answer sooner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé de vous avoir crié après.
i'm sorry i yelled at you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé de ne pas avoir entendu votre exposé.
i apologize for not being here to hear your brief.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé de ne pas avoir pu assister à votre fête.
i'm sorry i didn't make it to your party.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé de t'avoir blessé.
i'm sorry i hurt you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolée de ne pas avoir vu ça.
i’m so sorry i didnt see this
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé de ne pas avoir trouvé un moment pour te rappeler.
i'm sorry i never got round to calling you back.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
désolé de ne pas vous avoir envoyé de courriel plus tôt.
sorry i didn't e-mail you sooner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé de ne pas avoir l'occasion de parler plus longuement.
i am sorry i do not have the opportunity to speak for a longer period of time.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé de t'avoir laissé tomber
i'm sorry i let you down
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut chéri, je suis désolé de l'avoir
hi darling, i am sorry i get so
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je suis désolé de ne pas l'avoir dit au départ.
mr. speaker, i am sorry for not mentioning that at the outset.
Última atualização: 2014-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me sens mal de ne pas vous avoir encore payée.
i feel bad that i haven't paid you yet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolée de ne pas vous avoir écrit pendant aussi longtemps.
i am sorry that i haven't written to you in such a long time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé de t'avoir entraîné là-dedans.
i'm sorry i dragged you into this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le président. — je suis désolé de vous avoir oublié, monsieur desama.
i said 'are you willing to promote action by the united nations to help the hungarian minority'?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors, si vous le voulez bien, et je suis désolé de vous avoir interrompu.
i'm sorry to interrupt.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- je suis désolé de vous avoir causé ces désillusions, monsieur, dis-je.
"i am sorry to be a disappointment to you, sir," said i.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis désolé de ne pas avoir pu permettre au député de poser une question faute de temps.
i am sorry that there was not time to permit the hon. member to ask a question.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: