Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis désolé de vous avoir blessé.
i'm sorry i hurt you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis désolé de vous avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis désolé de vous avoir crié après.
i'm sorry i yelled at you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis désolé de vous avoir hurlé dessus.
i'm sorry i yelled at you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis béni de vous avoir
i am blessed to have you
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis tellement désolé de vous avoir fait attendre.
i am so sorry to have kept you waiting.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé d'avoir mal compris.
i'm sorry for having misunderstood.
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé de t'avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
désolé de vous avoir réveillé !
sorry to wake you up!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis très heureux de vous avoir
i am very happy to have you
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé de t'avoir laissé tomber
i'm sorry i let you down
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé de ne pas avoir pu vous contacter
i'm sorry i haven't been able to contact you
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis tellement reconnaissante de vous avoir
i am so grateful to have you
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolée de vous avoir blessé.
i'm sorry i hurt you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolée de vous avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé de ne pas vous avoir écrit pendant aussi longtemps.
i am sorry that i haven't written to you in such a long time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé de ne pas avoir entendu votre exposé.
i apologize for not being here to hear your brief.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le président. — je suis désolé de vous avoir oublié, monsieur desama.
i said 'are you willing to promote action by the united nations to help the hungarian minority'?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolée de vous avoir hurlé dessus.
i'm sorry i yelled at you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors, si vous le voulez bien, et je suis désolé de vous avoir interrompu.
i'm sorry to interrupt.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: