Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis
i am
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
je suis...
i am a ...
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis : *
land * :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis(...)
france(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui cv e toi cv
how are you doing
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suisse*e
switzerland*
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espere che tu e toi famille est bien
i hope you and your family are fine
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
/e. 'toi/· et j dirigea vérs /c mar.
direction of shearing
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je suis e´ mue de constater a quel point ce pays est riche de forces vives.
young people in our canadian forces who, through their extraordinary efforts, offer a promise of hope for the oppressed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il se souvient e toi en ce jour de yom kippour, parce que tu fais partie de tout.
he remembers you on this day of yom kippur, because you are a part of all of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suisse e/1990/5/add.33
switzerland e/1990/5/add.33
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
délégation du tribunal fédéral suisse e anniversaire de la signature des traités
delegation from the federal supreme court of switzerland
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des opportunités manquées depuis mon installation au poste de médiateur européen, le 1er avril 2003, je me suis e orcé de promouvoir une culture de service au sein de l’administration de l’ue.
some missed opportunities since i took up the position of european ombudsman on 1 april 2003, i have been keen to promote a culture of service in the eu administration.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puisque les moyens Âges a été considérés un point stratégique comme placé sur une des manières dont principales relient la suisse e ...
since the middle ages has been considered a strategic point as placed on one of the main ways that connect switzerland and italy, and also ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la protection sociale dans les etats membres de l’union européenne, de l’espace économique européen et en suisse e r
social protection in the member states of the european union, the european economic area and in switzerland s t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(301) 7253190-5 telex 222564 medu-gr fax (301) 7253196-7 interim secretariat of the convention on biological diversity (rio de janeiro)/secretariat interimaire de la convention sur la diversite biologique (rio de janeiro) (apologised for absence/excusé) ms angela cropper, executive secretary, interim secretariat, convention on biological diversity, unep, 15 chemin des anémones, cp 356, ch 1219 chatelaine-geneva, suisse (e) tel.
(4122) 979-9111 fax (41-22) 797-2512 the world conservation union/l'union mondiale pour la nature (iucn/uicn) mr cyrille de klemm, 21 rue de dantzig, f 75015 paris (f) (voir aussi sfde/see also sfde) greenpeace (apologised for absence/excusé) coordination, political unit, keizersgracht 176, nl-1016 dw amsterdam, pays-bas (e) tel (31) 20 523 6555 telex 18775 gpint nl fax (31) 20 523 6500 world wide fund for nature-international / fonds mondial pour la natureinternational (wwf) dr christopher tydeman, wwf-uk, panda house, weyside park, catteshall lane, gb godalming surrey gu7 1xr, grande-bretagne tel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: