Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis l' un d' entre eux.
i myself am one of them.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je suis le vent
i am the hairbear
Última atualização: 2016-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis redevable à chacun d'entre eux :
to each i am indebted:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis le meilleur
i'm the greatest
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis infiniment reconnaissant à chacun d'entre eux.
i am immensely grateful to them all.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• je suis le polla
• i'm a cock
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis d’accord avec toi benjamin !!
je suis d’accord avec toi benjamin !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le feam est le benjamin ici.
the egf is the baby here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis et je resterai membre de l'un d'entre eux.
i am part of one and i will continue to be.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“aujourd’hui je suis le seul d’entre eux ici présent à cette procession.
“i am the only person here today who attended the first memorial service in may 1985.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis chanceux d’avoir rencontré l’un d’entre eux.
i’m lucky to have met one of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis persuadé qu'un grand nombre d'entre eux l'appuieraient.
i have come out strongly in favour of this bill.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zeth était le benjamin de dix enfants.
zeth was the youngest of ten children.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est le benjamin de la famille staal.
he is the younger brother of eric staal and jordan staal of the carolina hurricanes and marc staal of the new york rangers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le doyen a 46 ans et le benjamin 18ans.
the commodore (commander of the fleet) is 46 and the youngest is 18.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
charles était le benjamin des quatre frères pélissier.
pélissier was the younger brother of racing cyclists francis pélissier and henri pélissier.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est alors le benjamin du conseil municipal de marseille.
he was subsequently elected in a local election and became one of the youngest members of the town council of marseille.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec ses 17 ans, benjamin était le plus jeune dâ entre eux. il nous relate son expérience:
benjamin (17), the youngest of them, told us his story:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darren était le benjamin de charlie dominic et de daeda davis.
darren was the youngest child of charlie dominic and deda davis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il était le benjamin des trois fils d'albert et de luise speer.
he was the second of three sons of albert and luise speer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: