Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«je suis très amical.»
“i am very friendly.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis avec les gens qui exigent justice.
i am with the people who are demanding justice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis très optimiste et très heureuse, quoi que pensent les gens.
i am very optimistic very happy and no matter what many people think.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est très amical avec nous.
he is very friendly to us.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis petit et très intelligent
i am short but strong
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis sérieuse et très dynamique.
i'm serious and very dynamic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis très occupé et très fatigué
i am very busy and tired
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis très fatigué et très froid.
i am very tired and very cold.
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon service et très amical et serviable.
good service and very friendly and helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis procureur et entretiens des relations très amicales avec un juge.
should i tell my sister, whose kids play with the man’s children as well?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis que je suis ici, c'est bagad, fromage,moules et rencontres avec les gens !»
since i've been here, it's been bagad, cheese, mussels and meeting people!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le marchand de légumes est très amical avec ses clients.
the greengrocer is very kind to his customers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis convaincue que la coopération est nécessaire lorsqu'on travaille avec les gens.
one thing i am sure of when working with people is that cooperation is necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense, euh! que le canada est un pays plus amical avec les autres pays.
i think um canada is a more friendly country toward other nations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contrairement à certains autres sites, afrointroductions.com propose un service personnalisé et très amical avec les dernières technologies.
unlike some other sites, afrointroductions.com offers friendly, personalized service combined with the latest technology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimanche, megan rapinoe affrontera le canada en amical avec les etats-unis.
on sunday, usa international megan rapinoe will take on canada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le personnel entretient une communication chaleureuse et amicale avec les enfants.
staff initiates and maintains warm and friendly communication with children.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils savaient aussi de l’homme que le roi narai était quelqu’un de très gentil et amical avec les français.
they also knew from the man that king narai was very kind and friendly with french people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous ne vous souciez guère d’eux et ils ne sont pas très amicaux avec vous.
you don’t care much for them and they don’t seem too friendly toward you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils jouaient dans une ambiance animée et très amicale.
it was an animated, very convivial game.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: