Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai oublié mais tu te souviens
i forgot but you remember
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui ai parlé au téléphone.
i talked to him on the telephone
Última atualização: 2018-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu te souviens?
do you remember?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je lui en ai parlé au téléphone.
i spoke to him about it over the telephone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu te souviens de moi
you remembered me
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu te souviens du nom?
do you remember the name ?
Última atualização: 2019-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
innocent, tu te souviens ?
innocent, tu te souviens ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p., 198., tu te souviens?”
p., 198., tu te souviens?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' ai parlé au président berisha.
i also spoke to president berisha.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu te souviens de moi?
why you remember me ?
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joainneyah: niko, tu te souviens?
joainneyah: niko, do you remember?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je leur ai parlé au sujet de leurs préoccupations légitimes.
i have talked with them about their legitimate concerns.
Última atualização: 2014-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu te souviens de l'affaire drummond wren?
remember the case of drummond wren?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu te souviens ?/ vous rappelez-vous ?
you remember ?
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'en ai parlé au début de cette présentation.
i spoke about that at the beginning of my talk.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai parlé au directeur de la prison.
i spoke to the head of the prison.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu te souviens à quelle heure tu es allé?
do you remember what time you went?
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai parlé au bureau du substitut du procureur à surrey.
i have talked to the prosecutor's office in surrey.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu te souviens de la dernière fois qu'on a couché ensemble?
do you remember the last time we had sex?
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai parlé au président du syndicat de l'usine gm à boisbriand.
i also spoke with the president of the union at the gm plant in boisbriand.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: